Ecología urbana y de ambientes modificados, ornitología